filled into

The illogical phrase "filled into" is disconcertingly prevalent as "packaging technology" marketing speak. In this peculiar language products are filled into containers; containers are not usually filled with products. Presumably the latter construction is avoided because it implies that the container becomes full.

Comments